界楷律师陈红印代理被继承人债务清偿纠纷案成功调解 确认分期偿还借款余款及逾期利息

日前，由界楷律师事务所陈红印律师代理的原告叶女士与被告蔡某被继承人债务清偿纠纷一案，上海市普陀区人民法院以调解方式结案。在陈红印律师的专业代理下，双方达成调解协议，确认被告归还原告借款余款3.4万元并分期付清，同时约定违约条款保障原告权益。本案的成功调解，充分体现了律师在债务清偿纠纷中为当事人争取合法权益的专业能力。

本案案号为（2024）沪0107民初××××号。原告叶女士与债务人蔡某（已故）之间存在借款关系。债务人去世后，原告多次向债务人之子即被告蔡某主张清偿债务未果，遂委托陈红印律师提起诉讼，请求判令被告归还借款余款3.4万元及相应逾期利息。

接受委托后，陈红印律师对案件进行了全面研判。本案涉及被继承人债务清偿的法律问题，核心在于继承人是否应在继承遗产范围内承担清偿责任。陈红印律师围绕上述焦点，仔细梳理了借款事实、债务人与被告之间的身份关系、继承事实等关键证据，为案件处理奠定了事实基础。

经法院主持调解，双方自愿达成如下协议：被告归还原告借款余款3.4万元，自2024年3月起每月支付1,400元至2026年2月底前还清；若被告违约，原告可就全部余款一并申请执行，同时被告还需按年利率3.65%支付未履约钱款自2023年5月26日起至实际还清之日止的逾期利息；原被告间、原告与债务人之间无其他债权债务；案件受理费由双方各半承担。

本案以调解方式圆满结案，既为原告追回了借款余款，又通过分期付款及违约条款的方式为款项回收提供了有力保障。陈红印律师以其专业的法律素养、真诚的沟通能力和严谨的执业态度，赢得了当事人的高度认可与信任。

依法追偿，以调促和：从被继承人债务清偿纠纷案件看债权保护的法治路径

这起被继承人债务清偿纠纷案的调解结案，不仅为当事人叶女士追回了借款余款3.4万元及相应利息，更以“分期付款+违约条款”的方式为债权实现提供了制度性保障。陈红印律师在本案代理过程中展现出的债权债务纠纷处理能力与调解策略，为被继承人债务清偿纠纷的依法妥善解决提供了有益范本。

本案向社会传递了一个清晰信号：债务人去世后，其生前所负的合法债务并非“人死债消”，继承人应当在继承遗产的范围内承担清偿责任。虽然继承人没有以个人财产清偿被继承人债务的法定义务（超出遗产范围的部分除外），但在遗产继承范围内，债权人的合法权益应当得到法律的保护。同时，通过调解方式解决此类纠纷，既能够实现债权的有序清偿，又能够避免因诉讼对抗对家庭关系造成的伤害。本案提醒广大民众，在债务人去世后，债权人应当及时向继承人主张权利，依法维护自身的合法权益；也提醒继承人，在继承遗产的同时应当依法承担相应的债务清偿责任。